Hommage an Etty Hillesum

Geboren am 15. Januar 1914 in Middelburg, Niederlande.
Gestorben am 30. November 1943 im KZ Ausschwitz-Birkenau, Polen.

"Das Leben und das Sterben, das Leid und die Freude, die Blasen an meinen wundgelaufenen Füßen und der Jasmin hinterm Haus, die Verfolgung, die zahllosen Grausamkeiten - all das ist in mir wie ein einziges starkes Ganzes und ich beginne zu begreifen, wie alles zusammenhängt, ohne es bislang jemandem erklären zu können. Ich möchte lange leben, um es später doch noch einmal erklären zu können - und wenn mir das nicht vergönnt ist, nun, dann wird ein anderer mein Leben dort weiterleben, wo das meine unterbrochen wurde."Etty Hilles

ICH WILL NICHTS BESONDERES SEIN

"...Gott, nimm mich an die Hand, ich gehe brav mit, ohne mich allzu sehr zu sträuben. Ich werde mich nicht entziehen; was in diesem Leben auch auf mich einstürmen mag, werde ich nach besten Kräften verarbeiten.Aber schenke mir ab und zu einen kurzen Augenblick der Ruhe. Ich werde auch nicht mehr in aller Einfallt glauben, dass der Friede, falls er über mich kommt, ewig sei; ich nehme auch die Unruhe und den Kampf auf mich, die wieder danach kommen. Ich bin gerne in Wärme und Sicherheit, aber werde mich auch nicht weigern, in die Kälte zu gehen, wenn deine Hand mich führt. Ich gehe überall mit an deiner Hand und will versuchen, etwas von der Liebe, der echten Menschenliebe, die in mir ist, auszustrahlen, wo ich auch sein werde...Ich will nichts Besondes seines, ich will nur versuchen, zu der zu werde, die in mir noch nach Entfaltung sucht".

Material: Linde/Mooreiche/Blech/Holz. Maße: 47x 35x 9cm

ICH WILL DIR HELFEN, GOTT

"...Ich will dir helfen, Gott,dass du mich nicht verlässt, aber ich kann mich von vornherein für nichts verbürgen. Nur dies eine wird mir immer deutlicher; dass du uns nicht helfen kannst, sondern dass wir dir helfen müssen, und dadurch helfen wir uns letzten Endes selbst. Es ist das Einzige, auf das es ankommt; ein Stück von dir in uns selbst zu retten, Gott. Und vielleicht können wir mithelfen, dich in den gequälten Herzen der anderen Menschen auferstehen zu lassen."

 Material: Linde/Mooreiche/Holz. Maße: 47x 35x 9cm

ICH BIN MIR SELBER ANVERTRAUT

"...Es ist ein langsamer und schmerzlicher Prozess, zur wirklichen Selbstständigkeit geboren zu werden. Ich glaube nicht, dass es in deiner Art liegt, bei anderen Zuflucht zu finden. Du wirst immer auf dich selbst gestellt sein. Es gibt nichts anderes. ...und wenn man zu solch bitteren Wahrheiten gelangt, überkommt einen oft ein verzweifeltes und einsames Gefühl, aber andererseits auch wieder ein Gefühl des Stolzes und der Unabhängigkeit. Ich bin mir selber anvertraut. Die einzige Verantwortung, die du in deinem Leben übernehmen kannst, ist die Verantwortung für dich selbst."

 Material: Linde/Mooreiche/Draht/Holz. Maße: 47x 35x 9cm

SORGT EUCH NICHT UM MORGEN

..."Ein unvergesslicher Freund, dessen friedliches Ende mich jeden Tag mit Dankbarkeit erfüllt, hat mich diese Lektion gelehrt: "Sorgt euch nicht um morgen; denn der morgige Tag wird für sich selber sorgen. Jeder Tag hat genug eigene Plage." Das ist die einzige Haltung, in der du für das Leben gerüstet bist. Und so lege ich auch jeden Abend mit einer gewissen Ruhe meine irdischen Sorgen Gott zu Füßen.Oft sind es reichlich triviale Sorgen. Die wahren, die großen Sorgen haben ganz aufgehört- sie sind zu einem Schicksal geworden, mit dem wir inzwischen zusammengewachsen sind."

 Material: Linde/Mooreiche/Holz. Maße: 47x 35x 9cm

ICH FINDE DAS LEBEN SCHÖN UND FÜHLE MICH FREI

"... Aber auch über dem einzigen Weg der uns verblieben ist wölbt sich der gesamte Himmel. Man kann es uns recht ungemütlich machen, man kann uns auch der materiellen Güter berauben, auch der äußeren Bewegungsfreiheit, aber letzten Endes berauben wir uns selbst unserer Kräfte durch unsere Einstellung. Man darf durchaus manchmal traurig und niedergeschlagen über das uns angetane sein. Den größten Raubbau an uns treiben wir selbst. Ich finde das Leben schön und fühle mich frei."

 Material: Linde/Mooreiche/Holz. Maße: 47x 35x 9cm

LIEBEN UND HINEINHORCHEN

"... und lieben und HINEINHORCHEN in sich und andere, und forschen nach den Zusammenhängen in diesem Leben und nach dir. Eigentlich ist mein Leben ein unablässiges Hineinhorchen in mich selbst, in andere und in Gott. Und wenn ich sage, dass ich hineinhorcche, dann ist das eigentlich Gott, der in mich hineinhorcht. Das Wesentlichste und Tiefste in mir horcht auf das wesentlichste und Tiefste in anderen. Gott horcht auf Gott."

 Material: Linde/Mooreiche/Textil/Holz. Maße: 47x 35x 9cm

Alle Texte sind entnommen aus dem Buch: "Das denkende Herz - Die Tagebücher von Etty Hillesum 1942- 1943" rororo. Mehr zu Etty Hillesum

©2023 Susanna Giese